CheckpointGuides
Phantom Blade ZeroGuidesEarly game

Phantom Blade Zero voice language: how to switch between English and Chinese

Chinese voices start selected on PC. Here is where to switch to English, how text and subtitles are separate, and what changed with Soul's English voice.

Published
Patch
Launch build
Read
2 min read
Soul trades blows with The Hunt, Hunter of the Order in the shallow pool beneath the Great Waterfall in Phantom Blade Zero

Quick answer

Voice Language has two options, Chinese and English, and you can change it at any time. Open Settings, find the Language rows on the Game tab and flip Voice Language. Subtitles and on-screen text are their own settings, so you can mix and match. Both voice tracks cover the whole game. Soul’s English voice is Roger Craig Smith.

Switching the voice to English

The voice is a choice between two full tracks, and one setting controls it. The game asks for it up front and lets you change it later.

  1. Go to Settings. On the title screen it is the entry just above Quit Game.
  2. Use the Game tab. It is the first of six tabs.
  3. Scroll down to Language. It sits under the HUD options. Four rows cover text, voice and subtitles.
  4. Switch the voice. Move to Voice Language and tap the right arrow. It flips between Chinese and English.

The first launch shows the same four rows on a Language screen once the game has compiled shaders and calibrated gamma. If that wait drags on, it is one of the known PC problems. Pick the voice there and confirm, and the setting is done.

Soul in a straw hat walks a wet wooden bridge toward a distant figure as buildings burn in the mist in Phantom Blade Zero

Text and subtitles are separate

Voice and text do not depend on each other. Text Language sets what subtitles and menus are written in. It offers 15 languages, including English, both kinds of Chinese, Japanese, Korean, German and French. The game only lets you change it from the title screen. Voice has just two options, Chinese and English.

Chinese voices with English subtitles is a normal setup. The two subtitle rows in the same Language section turn them off or enlarge them. Nothing else on that tab affects performance.

English or Chinese

Both tracks are done well. English is the easier pick for players who do not want to read subtitles during busy cutscenes, or who play on a controller from across the room. Chinese is the original performance, and the game is a wuxia story from a Beijing studio.

One thing about the English track. Soul is voiced by Roger Craig Smith, who replaced Jay Maksenuk shortly before launch. Some earlier trailers still have the old voice. After that, the opening hours are all about the basics.

Up next in Phantom Blade Zero

Something wrong or out of date? Tell us

Guide by

George

George grew up on Dark Souls and Call of Duty, and he still has strong opinions about both. He also plays Arma, where he walks a very long way to get shot by someone he never saw. He says it’s part of the experience.

Squad chat

Be the first
Start the chat

Join the chat